🌼 gustar

?★ gustar tr. 타동사 ( = like )
gusto gustas gusta gustamos gustáis gustan

1. 맛보다 2. 경험하다, 체험하다
3. 마음에 들다, 좋아하다

1. 맛보다
※ gustar la sopa 
수프[국]을 맛보다

2. 경험하다, 체험하다, 맛보다, 몸소 겪어 보다
※ gustar la dificultad 
어려움을 맛보다

3. ( 사물이 주어로, 주어는 주로 동사 뒤에 놓임 ; 동사는 3인칭 단수와 복수로 활용
; 늘 간접목적 대명사  me, te, le, nos, os. les를 동반함 )
마음에 들다, 좋아하다
※ Me gusta el flamenco 
나는 플라멩코를 좋아한다

4. (다른 사람에) 반하다, 매료되다
※ ¿Te gusto? －Sí, me gustas 
너 내가 좋으니? －그래, 좋아

5. (+de) (무엇을) 좋아하다
※ gustar de pasearse 
산책하기를 좋아하다

6. (가능법 불완료형으로, 현재에서 완곡한 표현) (+inf.부정법)
…했으면 싶은데[좋겠는데]
※ Me gustaría viajar por España 
스페인을 여행했으면 좋겠는데 (어떻게 될지 모르겠다)


?✿*•ᴗ•*✿＊┈┈┈┈＊✿*•ᴗ•*✿?
■ gustar 용법 ■

1. 간접목적 대명사( me te le nos os les )
+ gusta + 단수명사
: ~는 ~을 좋아한다.
※ Te gusta la manzana.
너는 사과를 좋아한다.

2. 간접목적 대명사 + gustan + 복수명사
: ~는 ~들을 좋아한다.
※ Me gustan todas las frutas.
나는 모든 과일을 좋아한다.

3. 간접목적 대명사 + gusta + 동사원형
: ~는 ~하는 것을 좋아한다.
※ Le gusta nadar.
당신은(그는, 그녀는) 수영하는 것을 좋아한다

4. 의문문
※ ¿Te gusta la cerveza?
No, no me gusta la cerveza.
너는 맥주를 좋아하니?
-- 아니, 난 맥주를 안 좋아해.

5. (1) A + 전치격 인칭대명사 ( mí, ti, él/ella/Ud., nosotros/~as, vosotros/~as, ellos/ellas/Uds.) + gusta + ★

(2) A + 고유명사 + gusta + ★
→ (1)(2) 모두 행위하를 강조하거나 분명히 하기 위해 a 전치격 및 중복형으로 표현하기도 한다.

※ (A ti) te gusta el café.
너는 커피를 좋아한다.
※ (A Juan) le gusta el café.
후안은 커피를 좋하한다.
※ A nosotros nos gusta el café.
우리는 커피를 좋아한다.

6. ¿Qué + 간접목적 대명사 + gusta + ★?

※ ¿Qué te gusta hacer?
넌 뭘 하는 걸 좋아하니?
Me gusta ir al cine.
난 영화관에 가는 걸 좋아해.
※ ¿Qué os gusta hacer?
A nosotros nos gusta ir al cine.
너희들은 뭘 하는 걸 좋아하니?
우리는 극장에 가는 걸 좋아해.

7. gustar 동사와 같은 역구조 동사들
→ ★ encantar
매혹시키다, 무척 즐거움을 주다
※ Me encanta el café.
난 커피를 무척 좋아해
★ quedar 남다, 있다
※ Me guedan cinco dólares.
내게 5달러가 남아있다.
★ doler 아프다, 호소하다
※ Me duele el estómago.
나는 배가 아프다.
★ mollestar 괴롭히다, 귀찮게 하다
※ Me molesta el ruido.
난 소음이 괴롭다.

※★ ¿Qué te duele? 너 어디 아프니?
= ¿Dónde te duele?