🔅 vaya

★ vaya interj. 감탄사
1. 어럽쇼, 어어; 아니
2. 굉장한, 엄청난 3. 원!

1. (ir 동사의 접속법 현재 3인칭 단수)

2. 어럽쇼, 어어; 아니, 어머, 어머나; 저런, 허; 빌어먹을, 젠장, 제기랄 (만족, 실망, 불쾌감을 표함)
※Pablo ha aprobado todas las asignaturas, ¡vaya! 
어럽쇼, 빠블로가 전 과목을 통과했어

3. (명사 앞에서, 좋거나 나쁘거나 최상급의 의미로) 굉장한, 엄청난, 대단한
※ ¡Vaya mujer! 
대단한[엄청난] 여자다!

4. (+con+사람, 물건) [빈정거리는 투로]
원!
※ ¡Vaya con el niño! 
원, 무슨 아이가 저래!