✿ oler

? oler → oliendo / olido
huelo hueles huele olemos oléis huelen

단순과거
olí oliste olió olimos olisteis olieron

불완료 과거
olía olías olía olíamos olíais olían

접속법 현재
huela huelas huela olamos oláis huelan

접속법 과거
oliera olieras oliera oliéramos olierais olieran
＊┈┈┈＊┈┈┈＊┈┈┈＊┈┈┈＊

1. (무엇의) 냄새를 맡다
※ Huelo una rosa 
나는 장미의 향을 (냄새) 맡아본다

2. 탐색하다, 남의 뒤를 캐다, 냄새를 맡고 다니다
※ Ellos siempre están oliendo 
lo que hago 
그들은 언제나 내가 하는 일을 냄새 맡고 다닌다

3. 깨닫다, 눈치 채다, 알아차리다
※ He olido su engaño 
나는 그의 속임수를 알아차렸다[냄새 맡았다]

4. 냄새가 나다, 향기가 나다
※ Este plato huele bien 
이 요리는 냄새가 좋다

5. (+a+관사 없는 명사)
(무엇의) 냄새가 나다, …인 듯 싶다
※ oler a mentira  거짓말인 듯 싶다

6. (+a+관사 없는 명사, 주어 없이 3인칭 단수로) … 냄새가 나다
※ Huele a quemado 
(무엇이) 탄내가 난다


■ ~se형 olerse

1. …라고 생각하다, 의심하다
※ Me huelo que él no va a pagar 
나는 그가 지불하지 않으리라 생각한다