🔰 haber
aux. 조동사.
1. [어원:라틴어] habere
2. haber+'과거 분사'는 완료형과 동일
3. …할 예정이다
•┈┈•┈┈•┈┈•┈┈•
tr. 타동사
1. 자기의 것으로 만들다, 자기의 손에 넣다
Ella lee cuantos libros puede haber
그녀는 구할 수 있는 책은 모두 읽는다
2. [드묾] (무엇을) 소유하다, 가지다
3. (일이나 사건이) 일어나다, 생기다, 발생하다
4. 개최되다, 열리다, 행해지다, 실시되다
Esta noche hay reunión
오늘밤에 모임이 있다
5. (haber que+inf. 부정법)
(사람들이) …해야 한다, …하지 않으면 안 된다
Hay que tener paciencia
인내심을 가져야 한다
6. (어떤 곳에 실제로) 있다
En domingo habrá una boda
en la catedral
성당에서 일요일에 결혼식이 있다
7. (실제로 혹은 비유적으로) 있다, 존재하다
Hay unos libros sobre la mesa
탁자 위에 책이 두세 권 있다
8. (ha+시간, 시간+ha) … 전에, … 되었다
El ex presidente murió un año ha
전 대통령께서는 1년 전에 돌아가셨다
[돌아가신 지 1년 되었다]
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
✿ ~se형 haberse
1. (잘 혹은 잘못) 행동하다, 처신하다
Ella se ha habido sin decoro
그녀는 절조 없는 행동을 했다
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🔰 hacer tr. 타동사.
1. 만들다 2. 옷을 짓다 3. 제작하다
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
1. 만들다
hacer un mueble 가구를 만들다
hacer un huevo al plato
달걀 프라이를 만들다
2. (재봉으로) 옷을 짓다
hacer un vestido 드레스를 짓다
3. 제작하다
hacer un programa
프로그램을 제작하다
4. 창작하다
hacer un poema 시를 쓰다
5. 제정하다, 설립하다
hacer una regla 규칙을 만들다
hacer una urbanización
단지를 건설하다
6. 창조하다
Dios hizo al hombre a su imagen
y semejanza
하느님은 인간을 자신의 모습과
비슷하게 만드셨다
7. 하다, 행하다
hacer yoga 요가를 하다
hacer español 스페인 어 공부를 하다
8. (활동을) 하다
hacer un trabajo 일을 하다
9. 상연[상영]하다
¿Qué película hacen hoy?
오늘 무슨 영화가 상영되고 있습니까?
10. 연기하다
hacer el malo 악역을 하다
11. (소리 등을) 내다
El tren hizo chacachaca
기차가 칙칙폭폭 소리를 냈다
12. (+목적격 보어) (누구를) …하게 하다
Él la hará feliz
그는 그녀를 행복하게 할 것이다
13. (동사의 대용) 하다
hacer un viaje 여행하다
hacer un trabajo 일하다
14. (수량이) …이 되다
Cinco y seis hace once
5 + 6 =11
Mi mujer hace sesenta y dos (años)
내 아내는 62세가 되었다
15. (자동차 등이 거리를)
주행하다, 나아가다, 전진하다
El coche hace cien kilómetros
por hora
자동차가 시속 100킬로미터로 달린다
16. 씻다, 닦다
hacer los cristales 유리를 닦다
17. 소제하다, 청소하다
hacer la habitación 방을 청소하다
18. (+a) (무엇에) 길들이다, 익게 하다,
(무엇의) 트레이닝을 하다
hacer dedos
(피아니스트 등이) 손가락을 움직이다
hacer piernas
(병후 또는 경기 시작 전에) 걷기 연습을 하다
hacer su cuerpo a un duro ejercicio
몸을 맹훈련으로 길들이다
a. (+inf.부정법) …하게 하다
Hágale callar al niño
아이를 조용히 하게 해주십시오
b. (+que+ subj. 접속법) …하게 하다
Le hice que abriera la ventana
나는 그에게 창문을 열게 했다
19. (날씨) (날씨가) ···하다
Hace calor 날씨가 덥다
Hace frío 날씨가 춥다
20. (시간)
a. (+que+ ind. 직설법) …한 지 …되었다
Hace un año que estudio español
나는 스페인 어를 공부한지 1년 되었다
b. (전치사적) [시간] …전(에)
hace dos meses 두 달 전(에)
c. (과거의 한 시점을 기준할 경우는 hacía)
…전(에), …한 지 … 되었다
Yo vivía en el campo hacía diez años
나는 10년 전에 시골에서 살고 있었다
Hacía dos años que yo aprendí
el francés
내가 프랑스 어를 배운 지 2년 되었었다
d. (미래를 기준으로 할 경우는 hará)
…이 되다
Mañana hará diez años
de nuestra boda
내일이 우리들이 결혼한 지 10년이 된다
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
intr. 자동사
1. 하다
Déjame hacer
내가 하게 해라, 나에게 맡겨라
Haz como quieras 하고 싶은 대로 해라
2. (+de) (직업이나 역할을) 맡다, 다하다
hacer de presidente 의장[의장직]을 보다
3. (+de) (무대에서) 연기를 하다
hacer de Sancho Panza
산초 빤사 역을 하다
4. (+por+inf. 부정법)
…하려 하다, …하기 위해 노력하다
Haré por verte mañana
(무슨 일이 있어도)
내일은 너를 만나려고 애쓰겠다
5. (+a+사람) (누구에게) 그런 마음이 있다
Si te hace, vamos a salir ahora mismo
네가 그렇다면 지금 당장 출발하자
6. (+a+사물) (무엇에) 적합하다, 관련이 있다
Este corcho hace bien a la botella
이 코르크 마개는 병에 잘 맞다
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
✿ ~se형 hacerse
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
1. 만들어지다
El pan se hace de trigo
빵은 밀로 만든다
2. 성장하다, 자라다, 크다
Este árbol se hace rápidamente
이 나무는 성장이 빠르다
3. (+주격 보어)
(자신의 의지나 노력으로) …이 되다
Él se hizo pianista
그는 피아니스트가 되었다
4. (+정관사+형용사)
…인 체하다, …인 척하다
hacerse (el) sordo
들리지 않은 척하다, 귀머거리인 척하다
5. (+a+사람)
(누구에게) …처럼 생각되다, …처럼 보이다
hacerse un ángel 천사처럼 보이다
6. (자기의 몸의 일부를) 자르다, 깎다
hacerse las uñas 손톱을 깎다
7. (변하여, 무엇)이 되다
El kimchi se hizo vinagre
김치가 식초가 되었다
8. (+inf.부정법) 자신을 …시키다
hacerse atar las manos
con una cuerda
줄로 자신의 손을 묶다
9. (+a) (무엇에) 익숙해지다, 길들다, 익다
hacerse al calor 더위에 익숙해지다
10. (+con) (무엇을) 자기의 것으로 만들다
hacerse con ese documento
서류를 입수하다
11. (+장소의 부사) (그쪽으로) 물러나다, 가다
Hazte allá 저리 가거라
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
'單語 ★ 語彙' 카테고리의 다른 글
| 머리핀 (0) | 2024.12.12 |
|---|---|
| 傳統 (0) | 2024.12.12 |
| '감사' 표현 3가지 (0) | 2024.11.25 |
| ✿ 긴 숫자 읽기 (0) | 2024.11.06 |
| 🔸 스페인 건물 층수 / 지상*지하 (0) | 2024.08.10 |