✿ 作文 연습 ✿

🔰 작문 연습 2.

sofía36 2023. 7. 31. 10:43

뜨거운 물을 주실 수 있나요?
비용은 지불하겠습니다..
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
네,  그러죠. 서비스로 드릴게요.
(네, 물론입니다. 제가 서비스로 드리죠.)
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
¿Me puede dar agua caliente?
Pagaré los gastos.
Sí, claro. Se lo daré como servicio.

•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•

A행 뱃표는 어디서 구입할 수 있나요?

¿Dónde puedo comprar un billete de barco a A?

•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•

en cuanto a   …에 대해서, …에 관해서

En cuanto a ti puedes estar tranquilo 
네 일에 대해서는 너는 안심해도 된다

¿Tiene alguna preferencia en cuanto a los asientos?
선호하는 좌석이 있습니까?
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•

✿ 7시 비행편 좌석 2 개를 예약하려고 합니다.
Desería reservar dos plazas en el  vuelo de las siete(7:00).

plaza   f.  1. 광장  2. 시장  3. 자리, 좌석

plaza circular   로터리
plaza de aparcamiento, plaza de garaje  주차장
plaza libre   공석, 빈자리
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•

✿ 저는 함께 있는 좌석 두 개가 필요합니다.
Necesito dos asientos contiguos.
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
contiguo/-a   adj.   (+a) (무엇에) 인접한

casa contigua  인접한 집
habitación contigua al jardín   정원에 잇닿은 방
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•

✿ 찾아볼테니, 좀 기다려 주십시요.
Espere, por favor, voy a comprobar.

✿ 두 개 좌석이 있지만 함께 있는 좌석은 아닙니다.
Tengo dos asientos, pero no están juntos.
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
✿ 편도입니까, 왕복입니까?
¿ Sólo ida, o ida y vuelta?
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
✿ 9시 비행기편을 타도 되겠습니까?
¿Podrían tomar el vuelo de las nueve(9:00)?
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
✿ 우리는 함께 여행하고 있습니다.
Estamos viajando juntos.
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•

 

Supongo que puede hablar español.
스페인어를 하시나 봐요.

(당신은 스페인어를 할 수 있다고 생각합니다.)
Debes saber hablar español.

스페인어를 할 줄 알아야 합니다.

¿Crees que puedes hablar español?
¿Cree que puede hablar español?

스페인어를 할 수 있다고 생각하세요?

¿Puede hablar español?

¿Habla esoañol?

스페인어를 할 줄 아시나 봐요?
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
Aprendí un poco para el viaje.
여행을 위해 조금 배웠습니다.

'✿ 作文 연습 ✿' 카테고리의 다른 글

🧚🏻 Yessi 자료.  (0) 2023.08.25
🔆 듣기 연습 (+ 독해)  (0) 2023.08.07
🔰 작문 연습 1. →(연속 기재 예정)  (0) 2023.07.14
과거시제 3총사 연습  (0) 2023.07.04
2210~2503 학습 목표  (0) 2022.10.17