잰말놀이 (Trabalengua) / 방구석 독학

^?^:
? 멕시코... 잰말놀이(Trabalengua) : 네이버 블로그
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=jose_jose&logNo=220715549235&proxyReferer=https:%2F%2Fwww.google.co.kr%2F

? 방구석에서 스페인어 정복하기 _ 스페인어 읽고 쓰기 (3) 발음연습(Trabalenguas)
https://vidaconcerveza.tistory.com/m/20

방구석에서 스페인어 정복하기 _ 스페인어 읽고 쓰기 (1) Alfabeto
https://vidaconcerveza.tistory.com/m/18?category=674014

?✿*•̀ᴗ•́*✿＊┈┈┈┈＊✿*•̀ᴗ•́*✿?

Zorro zorro pide socorro con un gorro
쏘로 쏘로 삐데 쏘꼬로 꼰 운 고로...

모자를 쓴 교활한 여우가 살려 달라고 한다.

Tres tigres trigaban trigo,
tres tigres en un trigal.
¿Qué tigre trigaba más...?
Los tres igual.
뜨레스 띠그레스 뜨리가반 뜨리고.
뜨레스 띠그레스 엔 운 뜨리갈.
¿께 띠그레스 뜨리가바 마스...? 
로스 띠그레스 이구알.

호랑이 세 마리가 밀농사를 짓는다. 호랑이 세 마리가 밀밭에 있다.
어느 호랑이가 더 밀농사를 많이 지었을까? 세마리 모두 똑같다.

Yo no como pica pica.
Porque la pica pica pica si la pica pica no picaría.
Yo comería picapica.
요 노 꼬모 삐까 삐까.
뽀르께 라 삐까 삐까 삐까 씨 라 삐까 삐까 노 삐까리아.
요 꼬메리아 삐까삐까

나는 매운 영양가 없는 음식은 먹지 않는다.
왜냐하면 매운 영양가 없는 음식은 다지지 않으면 씹을 수가 없기 때문이다.
나는 까치를 먹을 것이다.

? Ferrocarril(철도)이 있다...

발음은 '페ㄹㄹ로까ㄹㄹ릴'인데
F 발음도 못하고, 아주 격한 유음(Liquido)인 RR 발음은 한국인에게
거의 불가능하기 때문에 매우 발음하기 어렵다.