Dímelo

말해, 말해라 Dime. / Dilo.
다시 말해. 다시 말해라.
Dilo otra vez. / Dilo de nuevo.
다시 말씀하시죠. Otra vez, por favor.
Dígamelo otra vez 다시한번 말씀해주세요
Dígalo rápido.
빨리 말씀해 보세요. (감정/의견 표현>화제전환/말 잇기>대화 재촉)

Dígamelo 나에게 그것을 말씀해 주십시오
(그것을) 내게 말해. Dímelo. / Dímelo a mí
말해주세요 Dígamelo.

Pues dígamelo.
그럼 말해 보세요. (감정/의견 표현>다툼/화해)

스페인어로 말해라.
Dilo en español. / Hable español.

당신은 그것을 말한다 Usted lo dice.
너는 그것을 말한다 Lo dices.

그걸 말씀하세요 Diga eso.
너희에게 그걸 말해 ¡Díselos!

너 자신을 위해 말해
dilo por tí = speak for yourself

diga lo que diga
무슨 말을 해도, 뭐라고 하든지

por decirlo así
말하자면

✿ Digan, que de Dios dijeron.
    말해, 신께서 말씀하신 걸.
→ [구어] 그건 말도 안 돼!