🍀 120. poco a poco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

☘
^?^:
? poco a poco
조금씩 조금씩, 점점, 차츰 차즘, 서서히,

<현재 완료형>
그녀의 컨디션이 조금씩 나아졌다.

★ condición f.
1. 조건 2. 상태, 특별한 상태
3. 성격, 성질
★ físico/a adj.
1. 물리학의
2. 물질의[에 관한], 물질적인
3. 신체의, 몸의
4. m. 체격, 몸매
5. m.f. 물리학자
☆ física f. 물리학,
★ condición física
신체적인 조건, 컨디션

한국에서 나의 삶.
한국에서 살기 위하여 조금씩 길들여지고 있고, 나의 첫 방문이였다.

★ acostumbrar
1. 길들이다, 버릇이 들게 하다
2. 버릇되다, 길들다
3. ~se형
a. (+a) …에 길들다
b. (+a + inf.부정법)
…에 익숙하다,
…하는 것이 버릇[습관]이 되어 있다,
언제나 …하다
.★ acostumbrándome
= 현재분사 acostumbrando + me
(※ 아센토 찍히는 것에 유의.)

모든 것은 나의 나라 멕시코와 비교해서 달랐다.
제가 지금 하나씩 얘기할게요.

★ distinto/a adj.
1. 다른, 판이한
2. 여러 가지의, 가지각색의
3. 명료한, 명확한
★ comparar
1. (서로; con, a)
(무엇과) 비교하다, 대비하다
2. (+a) (무엇에) 비유하다
3. ~se형 compararse
a. (+con) (무엇과) 비교하다
b. 비교되다.

★ contar
1. 계산하다, 세다
2. 수에 이르다 3. 넣다, 셈에 넣다
4. (재밌는 얘기처럼) 이야기하다, 말하다
≒ explicar 설명하다.

첫 번째로 신발들에 대해 언급하고 싶습니다.
멕시코에서는 항상 우리는 집안일지라도 신발을 신은채로 지내는데,
그러나 여기서는 아니네요.

★ mencionar
(누구나 무엇을) 언급하다,
간단히 말하다,
…의 이름을 들다[들먹이다], 기재하다
menciono / mencionas / menciona / mencionamos / mencionáis / mencionan

★ poner의 과거분사 puesto
★ puesto adj.
1. 결정된, 해결된 2. 잘 차려 입은
3. m. 장소, 위치

★ llevar puesto ~을 입은채로 지내다.
★ aun
1. …일지라도, …라도 2. …하는데도
3. …조차 아니다, …일지라도 아니다

그러나 나의 의견으로는, 집이나 어느 식당에 들어갈 때 신발을 벗는 게
아주 좋은 습관 같습니다.
왜냐하면 좋은 위생을 갖기 위해서 좋기 때문입니다.

★ parecer
1. 나타나다, 보이다, ~인 것 같다
※ Esta película parece muy interesante.
이 영화는 무척 재미있을 것 같다.

2. (no parece +que+subj.)
…할 것 같지 않다, …으로[처럼] 보이지 않다
3. 닮다, 비슷하다
parezco / pareces / parece / parecemos / parecéis / parecen

★ costumbre f.
1. 풍습, 습관 2. 습관, 벽 3. 월경, 생리
★ quitar
1. 없애다, 제거하다 2. 벗기다
3. ~se형 quitarse
벗다, 떼다, 풀다

★ higiene f.
1. 衛生 2. 위생학 3. 보건학

두 번째는 여기 한국에서는 모든 면에 있어서 기준이 있습니다.
예를 들어서 쓰레기는 우리가 분리해야 하고, 계단에서 그리고 지하철에서 많은 사람들이 각자의 측면으로 내리고 오릅니다.

★ orden m.
1. 순서, 차례 2. 질서 b3. 품급, 성품
★ basura f.
1. 오물, 쓰레기 2. 폐기물
3. 쓰레기통, 쓰레기 버리는 곳
★ separar
1. 나누다, 분리하다
2. 갈라놓다, 떼어 놓다
3. 나누어지다, 갈라지다
★ las escaleras 계단
(※ 층계는 기본적으로 여러 개이므로, 단수보다 복수를 사용한다.)
★ la gente f. 사람들 (집합명사임.)

★ baja f.
1. 하락, 저하
2. 영락, 도산 3. 결원, 탈퇴자

★ bajar
1. (탈것에서) 내리다
2. (한 곳에서 더 낮게 있는 곳으로)
3. (한 곳에서 더 낮게 있는 곳으로)
내려가다, 내려오다
4. 낮게 하다, 낮추다
(머리나 몸을, 아래쪽으로) 숙이다
5. 내려가다
bajo / bajas / baja / bajamos / bajáis / bajan

★ subir
1. 오르다, 상승하다
2. 들어 올리다, 날라 올리다
3. 오르다, 기어오르다
subo / subes / sube / subimos / subís / suben

난 조금씩 여기 한국에서 삶에 익숙해져 가고 있습니다.

★? ir동사 + ~ando/~iendo
점점 ~을 진행해 나아가다