ๅˆ็ดš - 61๊ฐ•~120๊ฐ•

๐ŸŒŸ El Principito ๐ŸŒŸ 1.

sofía36 2024. 2. 23. 02:09

๐ŸŒŸ El Principito ๐ŸŒŸ
•โ”ˆโ”ˆโ”ˆ•โ”ˆโ”ˆ•*๐ŸŒŸ*•โ”ˆโ”ˆ•โ”ˆโ”ˆโ”ˆ•
Antone de Saint-Exupéry
์•™ํˆฌ์•ˆ ๋“œ ์Ž™ํ…์ฃผํŽ˜๋ฆฌ

•โ”ˆโ”ˆโ”ˆ•โ”ˆโ”ˆโ”ˆ•โ”ˆโ”ˆโ”ˆ•โ”ˆโ”ˆโ”ˆ•

Recuerdo que tenía seis años cuando una vez vi una estupenda lámina acerca del Bosque Virgen en un libro que se llamaba Historias Vividas.
์ €๋Š” ์—ฌ์„ฏ ์‚ด ๋•Œ Vivida History๋ผ๋Š” ์ฑ…์—์„œ ์›์‹œ๋ฆผ์— ๊ด€ํ•œ ๋ฉ‹์ง„ ํŒํ™”๋ฅผ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

Representaba una serpiente boa que se estaba tragando a una fiera.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋™๋ฌผ์„ ์‚ผํ‚ค๋Š” ๋ณด์•„ ๋ฑ€์„ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Aquí está la copia del dibujo :
์—ฌ๊ธฐ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์‚ฌ๋ณธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

El libro decía :
"Las serpientes boas tragan sus presas enteras, sin masticartas.
๊ทธ ์ฑ…์—์„œ "๋ณด์•„ ๋ฑ€๋“ค์€ ๋จน์ด๋ฅผ ์”น์ง€ ์•Š๊ณ  ํ†ต์งธ๋กœ ์‚ผํ‚จ๋‹ค.

Luego no pueden moverse y duermen durante los seis meses de la digestión."
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ 6๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ์†Œํ™”๋˜๋Š” ๋™์•ˆ ์›€์ง์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ž ์„ ์ž˜ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." ๋ผ๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

Entonces reflexioné mucho sobre las aventuras de la selva y, al mismo tiempo, logré, con un lápiz de color, trazar mi primer dibujo.
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋‚˜๋Š” ์ •๊ธ€์˜ ๋ชจํ—˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŽ์€ ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ๊ณ , ๋™์‹œ์— ์ƒ‰์—ฐํ•„๋กœ ๋‚˜์˜ ์ฒซ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Mi dibujo numero 1. ๋‚ด ๊ทธ๋ฆผ 1๋ฒˆ.
Era así : ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜€์–ด :