128. 관계 형용사 El cual el cual la cual los cualeslas cuales

☘

?? que

(1). pron. 대명사

1. (선행사가 사람, 사물, 일의 명사 및 대명사; 성과 수는 변화하지 않음)
※ La señora que acaba de llegar es doña Luisa.
방금 도착하신 부인이 루이사 여사이시다

2. (전치사 다음에 오는 다른 대명사와 동등하게 사용됨) …하는
※ el día que [en el cual] llegaste a Barcelona 
네가 바르셀로나에 도착한 날

3. (때의 명사를 받을 때는 전치사 en을 생략하는 수도 있음)
※ Era la primera vez que Esteban iba a Madrid  에스떼반이 마드리드에 가는 것은 처음이었다

4. (한정적 용법) …하는
※ Conozco al señor que está allí 
나는 저기 있는 저 분을 알고 있다

5. (계속적 용법) …하는데 …는
※ Tengo una sobrina, que estudia en España 
나는 여 조카가 있는데, 그녀는 스페인에서 공부하고 있다

6. (정관사 el, la, los, las, lo+)
…하는 사람[사물, 일]
※ El que estudia mucho, aprende mucho 
많이 공부한 사람이 많이 배운다

7. (?콤마 다음에 오는 lo que는 앞 문장을 받는다) 그것, 그 일
※ Ella me dijo que no lo sabe, lo que no es verdad 
그녀는 그 일을 모른다고 말했는데 그것은 사실이 아니다

8. …이므로, …이어서, …이기 때문에
※ Esteban, que es muy honrado, me dijo todos los secrestos 
에스떼반은 매우 정직한 사람이기 때문에 나에게 모든 비밀을 말해 주었다

9. (문장 앞에서 독립적 용법) …라는 것
※ Que mañana hará mucho frío nadie lo duda 
내일 날씨가 매우 춥다는 것은 아무도 의심하지 않는다

(2). conj. 접속사

1. (명사절을 이끌어 주어나 직접목적어가 된다) …하는 것은, …하는 것을, …한다고
※ Es imposible que yo lo olvide 
내가 그것을 잊는 것은 불가능하다[있을 수 없다]

2. (ser 동사 다음에서 보어가 됨) …하는 것
※ La verdad es que Esteban lleva una vida feliz 
실은 에스떼반은 행복한 생활을 하고 있다

3. (무인칭에서) …라고 한다, … 때문이다
※ Es que yo te lo he dicho 
내가 너에게 그런 말을 한 적이 있었다

4.→ ?이밖에 엄청 많은 용법이 있기에, 사전을 참조해야 함.
＊┈┈┈＊┈┈┈＊┈┈┈＊┈┈┈＊

?? cual

(1). pron. 대명사

1. (선행사의 성과 수에 일치하는 정관사와 함께 쓰여 
el cual, la cual, los cuales, las cuales, lo cual 형태로 쓰이며, 
lo cual은 앞에 있는 문장 전체를 받는다)

(2). conj. 접속사
1. …처럼, 같이 2. …과 같은