趁卽. 이런저런. 그러니까. 다시 말해서•••

趁卽  :  진작. 좀 더 일찍이

    un poco antes o ya en ese momento

이런저런   esto y eso,   una cosa o otra

그러니저러니 

    esto o eso,  una cosa o otra

그러니까, 그런 이유로

    por tal motivo.  por eso.  por lo tanto.

    por consiguiente.  por lo mismo.

다시 말해서.  바꾸어 말하자면

   o sea.  a saber.  es decir.   

   En otras palabras.

말을 시작하자면

   para comenzar. 

   Para empezar la conversación.

 

✿  ese/esa     adj.
① ese + 명사 : 그 ~  (복수 esos/esas)
      ese libro.  그 책   esa flor  그 꽃
② (명사 뒤에 오면 강조하거나 경멸적임) 그런
      el hombre ese  그런 인간, 그런 남자
pron. 
    (복수) [지시 대명사, ésos, ésas] 그것
f.   (편지에서) 귀지(貴地)

✿  eso   pron.
1. (지시 대명사 중성형)
2. 그것, 그 일
  ¿Qué es eso?  그것은 무엇이냐?
  Eso no es nada  그것은 아무 것도 아니다
3. (장소) 그곳
  a eso del mediodía  정오 경에
  por eso   그래서, 그러니까, 그러므로


✿ este/esta   
adj.
1. (복수) [지시 형용사, estos, estas]
2. 이
    este sombrero  이 모자
a. (현재) 지금의
   esta mañana  오늘 오전, 오늘 아침
b. (가까운 과거나 미래) 지난, 이번
   Este sábado fui al terruño 
   나는 지난 토요일에 고향에 갔다

pron.
1. (복수) (지시 대명사, estos, estas)
2. 이것
  Esta es mi habitación 
  이것이 내 방이다
3. (전자 aquel에 대해) 후자
   Juan y Carlos no parecen gemelos
  ; este es tranquilo,
    mientras que aquel es activo 
후안과 까를로스는 쌍둥이 같지 않다.
후자는 조용한 반면에 전자는 활발하다
4. (사람을 소개할 때) 이분, 이 사람
Este es mi compañero de oficina, Kim 
이 사람은 내 회사 동료인 김입니다

f.
1. 당지 (當地)
Permaneceré en esta dos semanas 
나는 당지에서 2주일간 머물겠다
2. (기회, 번, 상황 혹은 도박의 한판에서,
예매한 뜻을 가진 구에서나 애매한 명사에서)
   상황, 기회
   a todas estas   이런 모든 상황에


✿ esto
pron.
1. 이것
   ¿Qué es esto?   이것은 무엇이냐?
   ¿Cuánto es esto?   이것은 얼마입니까?
   Esto es todo   이것으로[이것이] 전부다

2. 이곳
   ¿Qué es esto?   이곳은 어디입니까?